우리원에서는 도내 중소기업의 해외시장 개척 편의를 위해 외국어 통/번역을 무상으로 지원하고 있으니 많은 이용바랍니다.

□ 지원내용
○ 번 역 : 10개국어(영, 중, 일, 독, 불, 러시아, 스페인, 베트남, 아랍어)
○ 통 역 : 3개국어(영어, 중국어, 일본어)

□ 세부 운영계획
○ 지원대상 : 전라북도소재 중소제조업체(전년도 수출액 200만불미만)
○ 지원내용
- 수출 및 해외 영업활동과 관련된 통번역
※ 수입관련, 참고용, 학술용 자료등은 지원에서 제외됨.
- 번 역 : 제품설명서, 제안서, 사업계획서, 계약서, 브로셔, 카탈로그, 바이어 서신, 매뉴얼,

기업 IR 자료, 기업 PT자료 등
- 통 역 : 바이어 방문통역, 유선통역 등
- 기 타 : 중국관련 자료조사(중국시장조사, 세부수출상담 등)
○ 지원범위
- 업체당 최대 600천원 한도(반기별 300천원 한도, 년간누적)
※ 자체지원 제외 한도임
○ 지원방법
1) 자체지원 : 중국어·영어 통역
- 중 국 어 : 전담요원 상주지원
- 영/일어통역 : 해외마케팅팀 전문인력
2) 전문업체 의뢰
- 전문번역업체 : 10개국어 번역(영어, 일어 등)
- 외부전문인력 : 통역(자체지원 불가시, 특수언어 등)
※ 하루 4시간 기준 100천원 지원(최대 연속 2일), 초과부분 업체 자부담

□ 기타사항
○ 해외바이어 초청장발송 지원
○ 해외마케팅 수출대행 및 해외세일즈 지원
○ 무역상담 : 수시지원

□ 신청방법
○ 첨부파일 참고
○ 해외바이어 초청장 발급신청은 별도 문의요망

□ 신청기간 : 년중계속(예산소진시 까지)

□ 신청문의
○ 해외마케팅팀
- TEL : (063)711-2045
- FAX : (063)711-2094
- E-Mail : ghb1981전라북도경제통상진흥원