​전라북도 기업의 해외 수출활성화를 위해 운영하는

2020 제1회 온라인 화상 수출상담회에 많은 관심과 참여 바랍니다.

1. 사업개요
 ○ 행사명 : 2020 제1회 온라인 화상 수출상담회
 ○ 일 시 : 2020년 4월 1~4주차 매주 목요일 (주1회, 총4회)
 ○ 장 소 : 전라북도경제통상진흥원 본관 5층 회의실 / 각 도내업체 내 장비가 갖추어진 회의실 등
 ○ 운 영 : ZOOM프로그램을 이용한 개별 공간에서의 1:1 화상 수출상담
 ○ 모집대상 : 수출을 희망하는 도내 중소기업
 ○ 초청바이어규모 : 인도, 베트남 바이어 2개사 정도 <※ 바이어 상황에 따라 변경 가능성 있음>
 ○ 대상품목 : 생활소비재, 식품, 화장품 등 수출 주력산업
 ○ 주최/주관 : 전라북도/전라북도경제통상진흥원
    ※ 운영상황에 따라 상기내용은 변경 가능성 있음

2. 운영절차

 
3. 바이어 상담일정
 ○ 인도 바이어(1개사)  : 4월 1~2주차 매주 목요일 오후( 4월 2일 / 4월 9일 예정) (신청마감)
  ○ 베트남 바이어(1개사)  : 4월 3~4주차 매주 목요일 오후( 4월 16일 / 4월 23일 예정) (신청마감)

4. 참가신청
 ○ 신청기간 : 상시모집 (단, 신청하고자 하는 화상상담일 2일 전까지 제출 필수)
 ○ 모집업체 : 1회차당 최대 5업체 (신청 선착순 모집마감)
 ○ 제출서류 : 참가 신청서[붙임1], 개인정보 동의서[붙임2], 영문카탈로그, 상품 소개자료(영문)[붙임3]
  - 영문카탈로그는 반드시 제출해주셔야 하며, 없을 경우에 한해 상품 소개자료(영문)[붙임3]을 자세히 기재하여
     제출해야 함. 제출해주신 상품 소개자료는 2020년도 예정된 온라인 수출상담회 업체소개에 사용되어 질
     수 있습니다.(영문카탈로그이 용량이 클 경우 이메일로 별도 송부 가능합니다.)
 ○ 업체 내부에 화상상담 장비(PC, 카메라, 마이크, 랜선연결 필수)가 모두 있는경우 정해진 매칭시간에 각 업체
    내에서 상담 가능. 장비가 갖추어지지 않은 경우 정해진 매칭시간에 경진원 시설을 이용해 상담
   - 각 업체 내부에서 상담을 희망할 경우 정해진 매칭시간 15분 전에 사업 담당자와 화상상담 시스템 점검을 하
     셔야 하며, 업체 내부의 인터넷 연결 상황에 따른 사고에 대해서는 책임지지 않습니다.
 ○ 신청방법 : 온라인 접수 또는 이메일 접수(https://jbtrade.jeonbuk.go.kr/)
 ○ 담 당 자 :  김준형 담당관 (063-711-2045) kjh@jbba.kr / 송지아 담당관 (063-711-2044) song@jbba.kr

5. 기타사항
 ○ 본 상담회에 참여업체는 상담 및 계약실적 등 상담회 참가결과를 제출해야 함
 ○ 영문 카탈로그가 없을 시, 상품 소개자료[붙임3]는 이미지 컷을 첨부하여 영문으로 제출
   - 영문작성이 불가한 경우, 외국어 통번역 지원사업 활용 가능
 ○ 상담일정 확정 이후 불가피하게 참석이 불가할 경우, 사전협의 필수
 ○ 참여업체 담당자 연락처, 이메일 제공 필수(상담시간 확정 후, 메일+문자 안내예정)

2020. 3.

전라북도경제통상진흥원